1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,870 --> 00:02:04,880 "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" 21 00:01:53,770 --> 00:01:57,840 Han pasado tres años desde que cayó una sola gota de lluvia 22 00:01:57,840 --> 00:01:59,580 en el reino de los oasis. 23 00:01:59,580 --> 00:02:03,550 Al ver la esperanza más allá de la confusión, la gente tomó las armas. 24 00:02:03,550 --> 00:02:07,180 La tierra en llamas es ahora envuelto por un triste bramido 25 00:02:07,180 --> 00:02:09,350 y un oleaje poderoso. 26 00:02:09,350 --> 00:02:11,660 La princesa Vivi, en su intento. para evitar cualquier pelea, 27 00:02:11,660 --> 00:02:16,960 Llegó al oasis de Yuba, pero el El ejército rebelde no estaba a la vista. 28 00:02:16,960 --> 00:02:21,600 Y, por fin, Obras Barrocas' Los agentes oficiales entraron en acción. 29 00:02:21,600 --> 00:02:26,940 El enfrentamiento entre la realeza y ¡Los ejércitos rebeldes están al alcance de la mano! 30 00:02:30,340 --> 00:02:34,980 "¡Luffy contra Vivi! El voto lloroso poner a los amigos en juego" 31 00:02:38,650 --> 00:02:43,320 ¡Excelente trabajo hoy, compañeros! 32 00:02:43,320 --> 00:02:48,960 Así que vamos a descansar por ahora y ¡Recuperar nuestras fuerzas para mañana! 33 00:02:48,960 --> 00:02:50,530 ¡Buenas noches! 34 00:02:51,960 --> 00:02:54,600 ¡Has estado durmiendo todo este tiempo! 35 00:02:54,600 --> 00:02:56,270 ¿Por qué tú...? 36 00:02:56,270 --> 00:02:59,940 ¡No me comparen con ustedes monstruos! 37 00:02:59,940 --> 00:03:01,840 ¡Ahora lo has hecho! 38 00:03:03,110 --> 00:03:07,080 Además, hoy ganas ¡Premio a la pereza, Nariz Azul! 39 00:03:07,080 --> 00:03:09,010 ¡No es mi culpa que no soporto el calor! 40 00:03:09,010 --> 00:03:10,920 Sanji-san. Esa es mi-- 41 00:03:10,920 --> 00:03:15,320 Sí. Pensé que podrías tener un Me cuesta dormir solo esta noche... 42 00:03:15,320 --> 00:03:18,090 ¿Y qué crees que estás haciendo allí? 43 00:03:18,090 --> 00:03:22,930 Oh, eso requirió algo de valor. ¿Quién de ustedes está deseando pelear? 44 00:03:22,930 --> 00:03:26,800 ¿Ustedes no entienden? ¿El punto de una siesta? 45 00:03:26,800 --> 00:03:29,200 ¡Está bien! ¡Estás en problemas ahora! 46 00:03:39,410 --> 00:03:44,950 Oye, viejo. todavía no hay agua. Tengo la garganta seca hasta los huesos... 47 00:03:44,950 --> 00:03:47,850 ¿Cómo puedes vivir en un lugar? ¿Así? Esto es malo... 48 00:03:47,850 --> 00:03:51,990 Habrá agua. El oasis de Yuba sigue vivo. 49 00:03:51,990 --> 00:03:54,660 Yuba, verás, no puede ser ¡golpeado por una arena pésima! 50 00:03:54,660 --> 00:03:57,060 Lo desenterraré de nuevo ¡Tantas veces como sea necesario! 51 00:03:57,060 --> 00:04:02,300 Esta es una tierra muy importante. que el rey dejó en mis manos. 52 00:04:04,800 --> 00:04:07,570 ¡Oh! ¡Bueno! Entonces ¡cavemos! 53 00:04:07,570 --> 00:04:11,840 ¡Oh! ¡Esperar! ¡Detener! ¡No vuelvas a llenar el hoyo que acabo de cavar! 54 00:04:12,910 --> 00:04:15,950 ¿Estás tratando de llenar agujeros? 55 00:04:15,950 --> 00:04:18,250 No, estoy investigando. 56 00:04:18,250 --> 00:04:22,250 No, la arena que estás cavando va al hoyo que cavé, 57 00:04:22,250 --> 00:04:26,660 así que estoy tratando de decir que todos mis ¡El trabajo duro será en vano! 58 00:04:26,660 --> 00:04:28,390 Oh. 59 00:04:28,390 --> 00:04:30,900 ¡Oh! ¡Así que es un agujero misterioso! 60 00:04:32,460 --> 00:04:34,200 ¡No, no lo es! 61 00:04:46,080 --> 00:04:49,080 Ahora que lo pienso, la arena Ha dejado de volar de esta manera. 62 00:04:51,280 --> 00:04:54,620 ¡¿Todo esto en tan poco tiempo?! 63 00:04:54,620 --> 00:04:57,320 Aunque él debe ser exhausto por su largo viaje... 64 00:05:06,630 --> 00:05:09,500 Que tengas un buen descanso esta noche. 65 00:05:11,340 --> 00:05:14,470 Carne... 66 00:05:14,470 --> 00:05:15,970 Sueños agradables. 67 00:05:17,710 --> 00:05:20,510 ¡Dame un respiro! 68 00:05:22,150 --> 00:05:25,050 ¿Cuanto tiempo tienes? ¿Nos vas a hacer esperar? 69 00:05:25,050 --> 00:05:26,720 ¡Al menos ofréceme un Octopar! 70 00:05:26,720 --> 00:05:31,520 ¡No me hagas bailar! ¡Soy un cisne! ¡No me hagas dar vueltas! 71 00:05:33,260 --> 00:05:36,660 Sr. 2. Espere en silencio. 72 00:05:36,660 --> 00:05:38,130 ¡En serio! ¡Imbécil! ¡Imb! 73 00:05:38,130 --> 00:05:41,830 --Usted también, señorita Feliz Navidad. --¡Haces que me duela la espalda! 74 00:05:41,830 --> 00:05:44,940 Supongo que no hay posibilidad de que todos ustedes se lleven bien. 75 00:05:44,940 --> 00:05:49,310 Aunque eso no será necesario de todos modos. 76 00:05:49,310 --> 00:05:51,280 Señorita todo el domingo... 77 00:05:51,280 --> 00:05:54,980 gracias por venir a todos el camino a esta reunión 78 00:05:54,980 --> 00:06:00,880 en la ciudad de Rainbase, donde la gente sueña con ganar a lo grande. 79 00:06:00,880 --> 00:06:05,920 Bienvenidos a Raindinners, ¡El casino más grande de todos! 80 00:06:05,920 --> 00:06:10,690 ¿Podrías saltarte las formalidades y ¿Ir al grano, señorita All-Sunday? 81 00:06:10,690 --> 00:06:13,400 Sí. Iré directo al grano. 82 00:06:13,400 --> 00:06:17,840 ¡Sí! ¡Empiece! ¡Comenzó! ¡Comenzar! 83 00:06:17,840 --> 00:06:21,710 Pero primero, tendré que presentarles usted al jefe de nuestra empresa, 84 00:06:21,710 --> 00:06:24,880 cuyo rostro aún no conoces. 85 00:06:24,880 --> 00:06:30,210 Como su representante secreto, he sido el uno que te ha tenido trabajando hasta ahora, 86 00:06:30,210 --> 00:06:32,620 pero ya no es necesario. 87 00:06:32,620 --> 00:06:34,590 Supongo que lo entiendes... 88 00:06:34,590 --> 00:06:37,890 Por fin ha llegado el momento... 89 00:06:37,890 --> 00:06:41,130 ...para la Operación Utopía. 90 00:06:42,960 --> 00:06:45,330 ¡¿Cocodrilo?! 91 00:06:45,330 --> 00:06:49,770 Esta será la operación final de Obras Barrocas. 92 00:06:49,770 --> 00:06:54,440 Parece que sabes quién es... al menos por fuera, de todos modos. 93 00:06:54,440 --> 00:06:57,880 ¡Por supuesto que sí! Pero ¿por qué uno de ¡¿Los Siete Señores de la Guerra del Mar?! 94 00:06:57,880 --> 00:07:01,280 ¡Habla de un verdadero pez gordo! 95 00:07:01,280 --> 00:07:05,750 En realidad hemos sido los ¡¿Subordinados de un pirata?! 96 00:07:05,750 --> 00:07:08,450 ¿Eres nuestro jefe? 97 00:07:10,420 --> 00:07:12,390 ¿Insatisfecho? 98 00:07:14,530 --> 00:07:17,530 No exactamente insatisfecho, pero los siete señores de la guerra son piratas 99 00:07:17,530 --> 00:07:20,300 con permiso del gobierno para saquear. 100 00:07:20,300 --> 00:07:22,770 ¿Por qué necesitarías ¿Tienes una empresa como esta? 101 00:07:24,540 --> 00:07:29,040 Lo que quiero no es dinero ni estatus. 102 00:07:29,040 --> 00:07:30,440 Poder militar. 103 00:07:30,440 --> 00:07:32,340 ¿Poder militar? 104 00:07:33,640 --> 00:07:36,410 Permítanme explicarles en buen orden... 105 00:07:43,520 --> 00:07:45,790 ...mi verdadero objetivo 106 00:07:45,790 --> 00:07:50,590 y la imagen completa de Operación final de las Obras Barrocas. 107 00:08:07,540 --> 00:08:11,220 Algo así de verdad existe en este pais? 108 00:08:11,220 --> 00:08:14,050 Y vamos a robar el ¿Todo el país junto con él? 109 00:08:14,050 --> 00:08:16,520 ¡Esto me está dando escalofríos! 110 00:08:16,520 --> 00:08:18,920 En resumen, estas tareas nuestras 111 00:08:18,920 --> 00:08:22,560 Cuáles son las piezas finales de este enorme plan? 112 00:08:22,560 --> 00:08:24,360 Así es. 113 00:08:24,360 --> 00:08:29,070 Cada trabajo que has realizado desde que se fundó Obras Barrocas 114 00:08:29,070 --> 00:08:31,840 ha sido parte de esta operación. 115 00:08:31,840 --> 00:08:35,710 Y esas cartas son tus órdenes finales. 116 00:08:35,710 --> 00:08:40,080 Por fin ha llegado el momento de Reino de Arabasta desaparecerá. 117 00:08:41,610 --> 00:08:46,080 Una vez que cada uno de ustedes haya cumpliste tu misión, 118 00:08:46,080 --> 00:08:50,020 este reino de Arabasta se arruinará... 119 00:08:50,020 --> 00:08:54,360 ...y, sin ningún lugar adonde ir, los ejércitos rebelde y real 120 00:08:54,360 --> 00:08:58,930 caerá trágicamente en Manos de Obras Barrocas. 121 00:08:58,930 --> 00:09:04,600 En una sola noche, esta tierra se convertirá verdaderamente en nuestra utopía. 122 00:09:04,600 --> 00:09:10,740 La Operación Utopía es una obra barroca última y mayor operación. 123 00:09:10,740 --> 00:09:13,740 El fracaso no es una opción. 124 00:09:13,740 --> 00:09:15,680 Empezamos mañana al mediodía. 125 00:09:15,680 --> 00:09:17,210 ¡Comprendido! 126 00:09:17,210 --> 00:09:19,280 Te deseo suerte. 127 00:09:24,990 --> 00:09:30,030 Debo pedirte que esperes esta Operación Utopía suya. 128 00:09:48,350 --> 00:09:51,520 Sr. 3. ¿Cómo llegaste a ¿Esta habitación subterránea secreta? 129 00:09:51,520 --> 00:09:55,290 Señor 3! ¿Dónde diablos lo hizo? ¿¡¿Saliste arrastrándote?! 130 00:09:55,290 --> 00:09:58,020 Me desharé de ti ¡tal como me ordenaron! 131 00:09:58,020 --> 00:10:01,230 Espere, Sr. 2. 132 00:10:01,230 --> 00:10:04,460 ¿Saliendo arrastrándose? Qué grosero. 133 00:10:04,460 --> 00:10:09,630 Simplemente me quedé a tu lado desde el Café de las Arañas... 134 00:10:09,630 --> 00:10:13,200 ...mientras daba un paseo en el auto de Bunchi. 135 00:10:13,200 --> 00:10:15,270 Encantado de conocerte, jefe. 136 00:10:15,270 --> 00:10:20,410 humildemente he venido aqui para pedir otra oportunidad. 137 00:10:20,410 --> 00:10:24,950 Era natural que tú ser enviado a quitarme la vida, Sr. 2, 138 00:10:24,950 --> 00:10:28,420 después de que no pude lograr la tarea que me ha sido encomendada. 139 00:10:28,420 --> 00:10:30,290 Por eso cambié ligeramente de rumbo. 140 00:10:30,290 --> 00:10:34,990 y se dirigió al Spiders Café, donde estamos estacionados los agentes. 141 00:10:34,990 --> 00:10:40,630 ¿No pudiste realizar tu tarea? ¿De qué estás hablando? 142 00:10:40,630 --> 00:10:46,940 Sabes. H-Cómo dejo la pajita Los sombreros y la princesa Vivi escapan... 143 00:10:49,410 --> 00:10:52,810 ¿Escapar, dices? 144 00:10:52,810 --> 00:10:56,150 ¿Estás diciendo que todavía están vivos? 145 00:10:56,150 --> 00:10:59,120 ¡¿Qué dijiste sobre el Transpondedor Caracol?! 146 00:10:59,120 --> 00:11:05,590 ¿No dijiste que te cuidaste? de los piratas y Vivi?! 147 00:11:05,590 --> 00:11:08,890 ¿Caracol transpondedor? ¿De qué estás hablando? 148 00:11:08,890 --> 00:11:13,560 Nunca usé un Caracol Transpondedor mientras estaba en Little Garden. 149 00:11:13,560 --> 00:11:15,200 ¡¿Qué?! 150 00:11:16,630 --> 00:11:21,070 Oye. Has llamado al Maldito Restaurante. ¿Quieres reservas? 151 00:11:25,440 --> 00:11:27,280 Esto no es bueno. 152 00:11:27,280 --> 00:11:31,680 Por eso los desafortunados No he regresado de la isla. 153 00:11:33,420 --> 00:11:36,290 Así que supongo que al menos ¿Se deshizo de uno o dos? 154 00:11:36,290 --> 00:11:39,460 N-No, en realidad... 155 00:11:39,460 --> 00:11:42,430 P-Pero hubo un imprecisión con la información! 156 00:11:42,430 --> 00:11:45,460 En realidad tenía cuatro escoltas piratas. 157 00:11:45,460 --> 00:11:48,270 y allí... y hubo un hombre de nariz larga con ellos y... 158 00:11:48,270 --> 00:11:50,630 ¡Maldito seas! 159 00:11:50,630 --> 00:11:54,970 ¡Zero-chan! vamos, explica que esta pasando! 160 00:11:54,970 --> 00:11:57,570 ¡Nada de esto tiene sentido! 161 00:12:04,850 --> 00:12:08,290 Yo... ¡los conocí! 162 00:12:08,290 --> 00:12:11,760 ¡Me encontré con estos tipos en mi camino hacia aquí! 163 00:12:11,760 --> 00:12:13,420 ¡¿Qué?! 164 00:12:13,420 --> 00:12:16,290 ¡A él! ¡A él! 165 00:12:16,290 --> 00:12:17,790 ¡Su! 166 00:12:17,790 --> 00:12:19,300 ¡A él! 167 00:12:19,300 --> 00:12:21,300 Y él, ¿verdad? 168 00:12:21,300 --> 00:12:23,130 Y... 169 00:12:23,130 --> 00:12:26,370 ... ella es la señorita miércoles, ¿Quién es la princesa Vivi de este reino? 170 00:12:26,370 --> 00:12:30,210 ¿Significando que en realidad eran nuestro enemigo? 171 00:12:30,210 --> 00:12:33,880 Sí. Ellos conocen mi identidad. 172 00:12:33,880 --> 00:12:37,980 Ellos interferirán con la operación si se le deja solo. 173 00:12:40,050 --> 00:12:42,290 Y el Sr. 3. 174 00:12:42,290 --> 00:12:48,830 Parece que han ganado a una persona. y un animal, tal como dices. 175 00:12:48,830 --> 00:12:52,300 Dejando a un lado a la mascota, parece que podemos asumir con seguridad 176 00:12:52,300 --> 00:12:57,970 que Vivi y los otros cuatro Ya están aquí en Arabasta. 177 00:12:57,970 --> 00:13:01,870 Sr. 2. Hacer fotografías de las caras que acabas de mostrar. 178 00:13:01,870 --> 00:13:03,540 ¡P-Pero, jefe! 179 00:13:03,540 --> 00:13:07,040 te juro que me encargaré de eso tripulación y Vivi con mis propios dos--! 180 00:13:07,040 --> 00:13:09,350 ¡Silencio, maldito tonto! 181 00:13:10,580 --> 00:13:13,350 Señor 3... 182 00:13:13,350 --> 00:13:16,090 Señor 3! 183 00:13:16,090 --> 00:13:21,490 ¿Sabes por qué te di tu rango? 184 00:13:21,490 --> 00:13:28,030 Solo en términos de habilidad de lucha, ¡Incluso el Sr. 4 te supera, Sr. 3! 185 00:13:28,030 --> 00:13:31,300 Fue por culpa de lo turbulento, tenacidad despreciable que tienes 186 00:13:31,300 --> 00:13:33,600 por cumplir con tus deberes! 187 00:13:35,440 --> 00:13:37,740 ¡Realmente me has decepcionado! 188 00:13:37,740 --> 00:13:39,140 ¡¿Q-Qué es eso?! 189 00:13:39,140 --> 00:13:41,310 ¡Se está secando! 190 00:13:43,380 --> 00:13:46,480 W-Agua... 191 00:13:46,480 --> 00:13:48,020 Agua... 192 00:13:48,020 --> 00:13:50,850 Ten toda el agua que quieras. 193 00:14:05,340 --> 00:14:07,770 Es hora de comer. 194 00:14:08,970 --> 00:14:12,580 ¿Qué es este lugar? ¿Submarino? 195 00:14:15,210 --> 00:14:19,120 E-Es casi como un acuario... 196 00:14:19,120 --> 00:14:22,250 ¡Un b-bananagator! 197 00:14:26,220 --> 00:14:30,390 Ese enano me ha causado muchos problemas... 198 00:14:32,660 --> 00:14:36,000 ¡Simplemente no sabe cómo permanecer muerto! 199 00:14:37,400 --> 00:14:41,470 ¡Escuche, ahora! ¡Mira bien estos cinco! 200 00:14:41,470 --> 00:14:43,870 Están decididos a detener la rebelión. 201 00:14:43,870 --> 00:14:47,280 Si los dejamos en paz, ¡Al final vendrán a nosotros! 202 00:14:47,280 --> 00:14:49,050 Pero Zero-chan. 203 00:14:49,050 --> 00:14:50,750 Incluso si ella es la princesa, 204 00:14:50,750 --> 00:14:55,420 ¿Realmente crees que ella puede parar? ¿La rebelión en este momento? 205 00:14:55,420 --> 00:15:01,160 Desafortunadamente, el líder rebelde Koza y la princesa Nefertari Vivi 206 00:15:01,160 --> 00:15:05,060 aparentemente son amigos cercanos de la infancia. 207 00:15:05,060 --> 00:15:07,030 Es una oleada de 700.000. 208 00:15:07,030 --> 00:15:09,400 Incluso si no se puede detener fácilmente, 209 00:15:09,400 --> 00:15:14,340 puede traer confusión al ejército rebelde. 210 00:15:14,340 --> 00:15:18,910 ya he tenido muchos Miles de millones se unen a sus filas. 211 00:15:18,910 --> 00:15:21,880 El hecho de que haya no ha habido noticias de ellos 212 00:15:21,880 --> 00:15:26,080 debe significar que todavía no lo han hecho tomado alguna medida directa todavía. 213 00:15:26,080 --> 00:15:27,350 Cualquiera que sea el costo, 214 00:15:27,350 --> 00:15:30,790 Vivi y el ejército rebelde deben no se le permitirá hacer contacto 215 00:15:30,790 --> 00:15:32,790 antes de la operación. 216 00:15:34,360 --> 00:15:36,790 --Miss All-Sunday. --¿Sí? 217 00:15:36,790 --> 00:15:40,130 Dadas las circunstancias, no Le importaría usar caracoles transpondedores. 218 00:15:40,130 --> 00:15:43,400 Póngase en contacto con los miles de millones en Nanohana. 219 00:15:43,400 --> 00:15:47,140 ¡Diles que los maten en cuanto los vean! 220 00:15:47,140 --> 00:15:51,410 No dejes que la princesa Vivi ¡Y los piratas a Katorea! 221 00:15:51,410 --> 00:15:55,480 ¡No se debe permitir que Vivi y Koza se reúnan! 222 00:15:55,480 --> 00:15:58,280 Sí. De inmediato. 223 00:15:58,280 --> 00:16:02,950 ¡Ahora tú también te pones en marcha! tu no ¡Quiero llegar tarde a la fiesta! 224 00:16:04,550 --> 00:16:07,960 Nuestra utopía está al alcance de la mano. 225 00:16:16,400 --> 00:16:20,200 No quiero más problemas. 226 00:16:20,200 --> 00:16:23,040 ¡Déjenoslo a nosotros, jefe! 227 00:16:23,040 --> 00:16:26,080 ¡Puedes contar con nosotros! 228 00:16:26,080 --> 00:16:28,680 ¡Vayan a disfrutar! 229 00:16:32,880 --> 00:16:36,020 Lamento ser tan indecoroso, Vivi-chan. 230 00:16:36,020 --> 00:16:37,920 ¡No, no eres nada indecoroso! 231 00:16:37,920 --> 00:16:40,060 ¡Bueno, deberíamos irnos! 232 00:16:40,060 --> 00:16:43,130 Ay, Luffy-kun. Lleva esto contigo. 233 00:16:43,130 --> 00:16:44,460 ¡Guau! ¡Agua! 234 00:16:44,460 --> 00:16:45,760 ¡Agua! 235 00:16:45,760 --> 00:16:47,100 ¿Encontraste algunos? 236 00:16:47,100 --> 00:16:51,370 Anoche, justo después de ti se quedó dormido mientras cavaba, 237 00:16:51,370 --> 00:16:54,870 Llegué a una capa húmeda de arena. 238 00:16:54,870 --> 00:16:58,140 Esa agua es la humedad. ¡Logré extraerlo! 239 00:16:58,140 --> 00:17:01,540 ¡Oh! Eso suena como complicado, pero gracias! 240 00:17:01,540 --> 00:17:07,180 ¡Es agua genuina de Yuba! Lo siento, es todo lo que pude conseguir... 241 00:17:07,180 --> 00:17:10,020 ¡Lo beberé con cuidado! 242 00:17:18,430 --> 00:17:21,260 ¡Luffy! ¡¿Qué estás haciendo?! 243 00:17:24,300 --> 00:17:26,000 ¿Luffy? 244 00:17:26,000 --> 00:17:28,310 ¿Qué pasa, señor Luffy? 245 00:17:32,780 --> 00:17:34,680 Lo dejo. 246 00:17:34,680 --> 00:17:37,580 ¿Eh? 247 00:17:37,580 --> 00:17:39,050 ¿"Renunciaste"? 248 00:17:39,050 --> 00:17:41,450 Luffy-san... ¿Qué quieres decir? 249 00:17:41,450 --> 00:17:42,950 ¡Vamos, Luffy! 250 00:17:42,950 --> 00:17:48,290 No tenemos tiempo para aguantar tus caprichos, ya sabes! ¡Levantarse! 251 00:17:48,290 --> 00:17:49,730 ¿No vamos a volver? 252 00:17:49,730 --> 00:17:51,260 Sí. 253 00:17:51,260 --> 00:17:55,530 Si no volvemos a Katorea el por donde vinimos y paramos la revuelta, 254 00:17:55,530 --> 00:18:01,070 Un millón de ciudadanos aquí van a ¡Choque y las cosas se pondrán feas rápidamente! 255 00:18:01,070 --> 00:18:05,140 ¡Esto es para Vivi-chan! ¡Ahora vámonos! 256 00:18:05,140 --> 00:18:07,480 Eso es aburrido. 257 00:18:07,480 --> 00:18:10,350 ¡¿Que qué?! 258 00:18:10,350 --> 00:18:11,450 ¡Viví! 259 00:18:11,450 --> 00:18:13,550 ¿Sí? 260 00:18:13,550 --> 00:18:18,220 ¡Quiero patearle el trasero a Crocodile! 261 00:18:18,220 --> 00:18:22,760 Si impedimos que la gente se rebele, ¿Eso detendrá a Cocodrilo? 262 00:18:22,760 --> 00:18:27,060 Además, no podremos hacer algo en Katorea de todos modos. 263 00:18:27,060 --> 00:18:32,270 Somos piratas, ya ves. Cosas están mejor sin nosotros cerca. 264 00:18:32,270 --> 00:18:36,440 Realmente puede ir directo al apuntar sin pensar a veces... 265 00:18:36,440 --> 00:18:39,510 A pesar de ser Luffy. 266 00:18:39,510 --> 00:18:40,980 ¡E-Eso es--! 267 00:18:40,980 --> 00:18:47,250 Lo quieres para que nadie muera en esta pelea. 268 00:18:47,250 --> 00:18:51,290 ¡Ninguno de los ciudadanos y ninguno de nosotros! 269 00:18:53,020 --> 00:18:55,130 Incluso cuando nos enfrentamos un señor de la guerra del mar 270 00:18:55,130 --> 00:18:58,600 y un millón de personas se están volviendo locas, 271 00:18:58,600 --> 00:19:03,400 Espera que todos se mantengan sanos y salvos. 272 00:19:03,400 --> 00:19:05,670 ¿No crees que es demasiado bondadoso? 273 00:19:09,140 --> 00:19:12,510 ¡Espera, Luffy! al menos mostrar ¡Un poco de simpatía por Vivi! 274 00:19:12,510 --> 00:19:13,810 Espera, Nami-san. 275 00:19:13,810 --> 00:19:16,310 Pero... 276 00:19:16,310 --> 00:19:18,280 ¿Y qué hay de malo en pensar eso? 277 00:19:18,280 --> 00:19:22,990 ¿Qué hay de malo en no ¡¿Querer que la gente muera?! 278 00:19:22,990 --> 00:19:24,990 La gente muere. 279 00:19:29,030 --> 00:19:32,030 ¡Deja de hablar así! 280 00:19:32,030 --> 00:19:34,330 ¡Di eso otra vez y te haré pagar! 281 00:19:35,800 --> 00:19:39,870 Eso es exactamente lo que ¡Estamos tratando de detenernos aquí! 282 00:19:39,870 --> 00:19:43,270 El ejército rebelde, el ejército real, y la gente de este reino 283 00:19:43,270 --> 00:19:45,180 ¡No he hecho nada malo! 284 00:19:45,180 --> 00:19:51,650 Entonces, ¿por qué la gente tiene que morir? ¡¿Cuando todo es culpa de Cocodrilo?! 285 00:19:56,150 --> 00:20:01,120 Entonces ¿por qué estás poniendo ¿Tu vida está en juego? 286 00:20:01,120 --> 00:20:04,330 --¡Vaya, Luffy! ¡Estás yendo demasiado lejos! --¡Maldita sea, Luffy! 287 00:20:07,630 --> 00:20:11,870 Sólo una mirada a este reino y hasta yo puedo decir... 288 00:20:13,200 --> 00:20:15,240 ¡¿Decir qué?! 289 00:20:15,240 --> 00:20:18,010 ...¡lo que más hay que hacer! 290 00:20:23,550 --> 00:20:28,490 Yuba, verás, no puede ser ¡golpeado por una arena pésima! 291 00:20:28,490 --> 00:20:33,220 Como si poniendo tu vida de soltera ¡En la línea es suficiente! 292 00:20:33,220 --> 00:20:37,390 Entonces, ¿qué debería poner en juego? 293 00:20:40,060 --> 00:20:43,630 ¡No puedo dejar que se salga con la suya! 294 00:20:43,630 --> 00:20:45,270 ¡No tengo--! 295 00:20:47,170 --> 00:20:52,340 no tengo nada mas que puedo poner en juego... 296 00:20:54,080 --> 00:20:57,650 Al menos intenta poner todos nuestros ¡Vive juntos en la línea! 297 00:20:57,650 --> 00:20:59,780 ¡¿No somos amigos?! 298 00:21:02,750 --> 00:21:04,990 ¿No somos amigos? 299 00:21:08,530 --> 00:21:13,260 Oh, puedes llorar ese tipo de lágrimas... 300 00:21:20,300 --> 00:21:23,440 ¡Detendremos la rebelión! 301 00:21:24,640 --> 00:21:28,810 Sé que realmente odias esto ¡Y quiero darle una paliza al máximo! 302 00:21:42,690 --> 00:21:44,490 Ahora dime... 303 00:21:46,860 --> 00:21:49,300 ...¡dónde está Cocodrilo! 304 00:22:00,880 --> 00:22:06,880 como los aventureros soñaba cuando era niño 305 00:22:06,880 --> 00:22:11,790 Sigo hasta el final de la emoción 306 00:22:11,790 --> 00:22:24,430 Recojo mis manos y la arena y el tiempo que se derrama de ellos 307 00:22:24,430 --> 00:22:31,470 muéstrame que esto es lo que nací para hacer 308 00:22:31,470 --> 00:22:43,620 sigamos nadando a una velocidad casi vertiginosa 309 00:22:43,620 --> 00:22:54,260 Hasta que nos lavemos algún día en una playa de arena blanca 310 00:22:54,260 --> 00:22:57,470 nadie sabe acerca de 311 00:23:11,350 --> 00:23:13,350 ¡¿Eh?! ¡La Marina los está persiguiendo! 312 00:23:13,350 --> 00:23:14,920 Entonces, ¿por qué corren de esta manera? 313 00:23:14,920 --> 00:23:16,720 ¡Decir! ¡Tony-kun aún no ha regresado! 314 00:23:16,720 --> 00:23:18,350 ¡Déjalo! ¡Él se las arreglará! 315 00:23:18,350 --> 00:23:19,620 ¡La Marina está aquí! 316 00:23:19,620 --> 00:23:21,260 ¡Tú eres quien los trae aquí! 317 00:23:21,260 --> 00:23:23,690 ¡Esto no es bueno! ¡Barroco Works nos va a detectar! 318 00:23:23,690 --> 00:23:25,800 Creo que es demasiado tarde para eso. 319 00:23:25,800 --> 00:23:27,100 ¡En el próximo episodio de One Piece! 320 00:23:27,100 --> 00:23:29,970 "¡El frente de batalla de Arabasta! Rainbase, la ciudad de los sueños" 321 00:23:29,970 --> 00:23:32,300 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!